Halo! Jumpa lagi 🙂
Yuk, belajar bareng! Nah karena judulnya belajar bareng, kalau dirasa pembahasan saya ada yang keliru monggo langsung kontak saya langsung hihi.
Selain materi dari sekolah, saya juga menggunakan buku ini sebagai panduan, dan juga pembagian pembahasan kosa katanya berdasarkan buku ini.
*bonus* dalam rangka menyambut JLPT pada tanggal 3 Desember 2017, insyaAllah akan saya update setiap hari sampai dengan tanggal 2 Desember 2017.
Ayo kita mulai!
4. Aかたがた、B
意味：～２つの目的を同時にする。相手に丁寧気持ち。。
Arti: A dan B dilakukan bersamaan, “sekalian”
接続：名詞
! Drajat kepentingan A dan B sama-sama penting
誕生日のお祝いかたがた、祖母に会いに行った。
(saya) menemui nenek saya sekalian untuk merayakan ulang tahunnya
結婚の報告かたがた、上司のお宅を訪問した。
(saya) mengunjungi rumah atasan saya sekalian untuk memberi kabar tentang pernikahan.
5. AかたわらB
意味：一方で・しながら
Arti: Aktivitas utama A dilakukan bersamaan dengan aktivitas sampingan B.
接続：辞書形・名詞+の
! Aktivitas B haruslah aktivitas yang dijalankan terus menerus.
! A dan B harus memiliki drajat yang sama. Misal A merupakan pekerjaan, B juga harus merupakan pekerjaan (bukannya hobi).
彼女は会社員として働くかたわら、夜は専門学校に通っている。
Dia (perempuan) selain bekerja sebagai pegawai, pada malam hari ia bersekolah di sekolah kejuruan.
6. AがてらB
意味：Aついでに、一緒にBもする。
Arti: Aktivitas utama A dilakukan bersamaan dengan aktivitas sampingan B.
接続：ます形・名詞
! ついでにより硬い表現。Dipakai saat formal, seperti saat speech, dsb.
! Drajat kepentingan A dan B sama-sama penting
桜の花を見がてら、近くの友人の家を訪ねた。
Sambil lihat bunga sakura, (saya) sekalian mengunjungi rumah teman saya yang berada didekat sini.
Sekian buat hari ini 🙂
Ya yang namanya N1 bunpou-nya udah detail banget, makanya untuk arti yang sama bisa ada banyak bentuk penyampaiannya. Saya juga belum lulus N1 haha. Makanya harapannya dengan saya post disini, bisa jadi pembelajaran juga buat saya.
Makanya, yuk belajar bareng 😀
Mufi's Stuff 