Halo! Jumpa lagi 🙂
Yuk, belajar bareng! Nah karena judulnya belajar bareng, kalau dirasa pembahasan saya ada yang keliru monggo langsung kontak saya langsung hihi.
Selain materi dari sekolah, saya juga menggunakan buku ini sebagai panduan, dan juga pembagian pembahasan kosa katanya berdasarkan buku ini.
Ayo kita mulai!
7. Aにあって
意味：～に・～で
Arti: dengan kondisi A…/dalam kondisi A…
接続：名詞
! Bunpou ini dipakai untuk menekankan background/kondisi A
その作家は便利な時代にあっても、パソコンを一切使わないそうだ。
Novelis itu di jaman yang sudah serba praktis ini, gak pernah pakai komputer loh.
- pembicara ingin menekankan “di jaman yang sudah serba praktis”.
- “gak pernah pakai komputer” merupakan pendapat pembicara.
8. Aところ(を)B
意味：Aという状況なのに。。。
Arti: walapun dengan kondisi A….
接続：イ形容詞・名詞+の
! Ketika bunpou ini digunakan dalam percakapan, umumnya を tidak dilafalkan.
! Bunpou ini tidak dipakai secara umum/kasual.
! Umumnya diapakai untuk hubungan kerja/saat formal. Oleh karena itu kata kerja yang dipakai bersamaan dengan bunpou ini umumnya 敬語.
お忙しいところを、申し訳ございません。
Disaat yang sedang sibuk ini, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.
- biasa dipakai saat minta tolong kepada orang lain, “basa-basi”.
お休みのところを連絡して、申し訳ございません。
Mohon maaf karena saya menghubungi anda di hari libur.
- Contoh penggunaannya pada saat menghubungi guru/atasan di hari libur.
9. AところをB
意味：～場面で、STOPが入る/～している時に。。。
Arti: Pada saat melakukan A ada (gangguan) B terjadi.
接続：動詞の「ている」形
! B merupakan hal yang mengganggu, yang dapat menghentikan aktivitas A
私はゲームをしているところを先生に見つけられた。
Saya pas saat main game, ketahuan guru.
Sekian buat hari ini 🙂
Ya yang namanya N1 bunpou-nya udah detail banget, makanya untuk arti yang sama bisa ada banyak bentuk penyampaiannya. Saya juga belum lulus N1 haha. Makanya harapannya dengan saya post disini, bisa jadi pembelajaran juga buat saya.
Makanya, yuk belajar bareng 😀
Mufi's Stuff 