Halo!
Kali ini saya mau sharing pengetahuan tentang bunpou JLPT N1. Yang saya tuliskan disini berdasarkan apa yang saya dapatkan di sekolah bahasa. Saya menuliskan ini, bukan berarti kemampuan Bahasa Jepang saya sudah sempurna loh ya haha. Hanya saja dari yang saya lihat, masih sedikit materi pembelajaran Bahasa Jepang yang disampaikan dalam Bahasa Indonesia. InsyaAllah akan saya update tiap Minggu.
Selain materi dari sekolah, saya juga menggunakan buku ini sebagai panduan, dan juga pembagian pembahasan kosa katanya berdasarkan buku ini.
Okay, mari kita mulai!
10. AてからというものB
意味：～てからずっと
Arti: Semenjak A terjadi, B terjadi (terus menerus)
接続：て形
! B tidak boleh berupa kejadian yang hanya terjadi 1 kali.
! Karena terus terjadi, B menggunakan bentuk 「～ている」
犬を亡くしてからといもの、娘は毎日夜になると泣いている。
Semenjak anjingnya mati, anak perempuan saya menangis tiap malam.
11. Aを皮切りにB
Arti: Diawali oleh A, diikuti oleh B
接続：名詞
! Bayangkan ada sebuah tembok, lalu pertama kali ditembus oleh A dan setelahnya dari lubang yang sama diikuti oleh B. Ini merupakan “image” dari bunpou ini.
Aさんの合格を皮きりに、次々と合格がつづけている。
Diawali oleh kelulusan (siswa) A, diikuti oleh kelulusan-kelulusan (siswa) berikutnya.
12. ～を機に
意味：～をきっかけに
Arti: berawal dari~
接続：名詞
母の入院を機に、会社を辞めて実家に帰ることにした。
Berawal dari ibu di masuk rumah sakit, saya (jadi) berhenti bekerja dan kembali ke rumah orang tua.
Sekian buat hari ini 🙂
Ya yang namanya N1 bunpou-nya udah detail banget, makanya untuk arti yang sama bisa ada banyak bentuk penyampaiannya. Saya juga belum lulus N1 haha. Makanya harapannya dengan saya post disini, bisa jadi pembelajaran juga buat saya.
Makanya, yuk belajar bareng 😀
Mufi's Stuff 